041    ##    $aVie

044    ##    $aVn

082    ##    $a895.9221009382943

100    ##    $aTrịnh, Thùy Dương

245    ##    $aNghiên cứu so sánh Lưu Hương diễn nghĩa bảo quyền và Lưu Hương Nữ bảo quyển/$cTrịnh Thùy Dương

260    ##    $aH.:$bĐại học Sư phạm Hà Nội,$c2020

300    ##    $a165 tr.

520    ##    $aKhái lược lịch sử nghiên cứu bảo quyển và tiếp nhận bảo quyển tại Việt Nam, lịch sử nghiên cứu Lưu Hương diễn nghĩa bảo quyển trong sự đối chiếu với Lưu Hương Nữ bảo quyển qua các tài liệu nghiên cứu. Sưu tầm, khảo sát các văn bản để xác định vị trí, tầm ảnh hưởng của tác phẩm trong hệ thống bảo quyển và văn học Trung Quốc. Tìm kiếm những bằng chứng về sự lưu truyền và tái hiện bối cảnh lưu truyền Lưu Hương Nữ bảo quyển vào Việt Nam thông qua những tư liệu lịch sử, văn hóa. Khảo sát bản Nôm Lưu Hương diễn nghĩa bảo quyển hiện tồn, xác minh niên đại văn bản, phác thảo quá trình lưu truyền qua các ấn bản quốc ngữ đầu thế kỉ XX, từ đó xác định tầm ảnh hưởng của tác phẩm. Đối chiếu hai tác phẩm để thấy sự chuyển đổi trong phương thức biểu hiện và nội dung tư tưởng, lí giải những điểm đồng – dị và gợi dẫn về cơ chế tiếp nhận, diễn Nôm Lưu Hương Nữ bảo quyển tại Việt Nam.

653    ##    $aBảo quyển

653    ##    $aChuyển đổi

653    ##    $aNghiên cứu văn học

653    ##    $aPhật giáo

653    ##    $aPhương thức biểu hiện

653    ##    $aTrung Quốc

653    ##    $aTruyện thơ Nôm

653    ##    $aTư tưởng

653    ##    $aViệt Nam

900    ##    1

911    ##    Administrator

912    ##    Administrator

915    ##    $aVăn học Việt Nam$b8.22.01.21$cLuận văn Thạc sĩ Ngữ văn$dĐHSPHN$eBộ GD & ĐT$fNguyễn Thanh Tùng$gPGS.TS

927    ##    Luận án, luận văn